En este pódcast hablo con Jordi sobre nuestros planes y propósitos para 2023.
このポッドキャストでは、2023 年の計画と目的についてジョルディさんと話します。

 

Podcast#1のオーディオとスクリプトをダウウンロードはこちら :

 

---

💡 黄色にした言葉の上にカーソルを合わせると 、 意味を日本語で確認することができます。

 

¡Hola!

Bienvenidos al primer podcast de Eru Supeingo. Hoy vamos a hablar con Jordi.

Hola, qué tal.

Jordi, ¿qué tal tu 2023 [simple_tooltip content=’今まで’]hasta ahora[/simple_tooltip]?

Pues muy bien, muy [simple_tooltip content=’暇がなかった’]intenso[/simple_tooltip].

Ah, ¿sí?

Sí, he comido mucho por [simple_tooltip content=’三賢人の日’]Reyes[/simple_tooltip] en casa de mis padres.

Claro, todos hemos comido mucho.

Sí, también he empezado a [simple_tooltip content=’ローラースケート’]patinar[/simple_tooltip], que [simple_tooltip content=’楽しみにしていた’]tenía muchas ganas[/simple_tooltip].

¡Ah! [simple_tooltip content=’知らなかった’]No lo sabía[/simple_tooltip].

Sí, me he comprado unos patines nuevos.

¡Qué bien!

Sí, y también he trabajado mucho, claro.

Sí, en enero…

Hay mucho trabajo.

Vale, y ¿qué planes y propósitos tienes para 2023?

Pues mira, [simple_tooltip content=’また行けばいい’]me gustaría volver[/simple_tooltip] a Finlandia, porque fui el año pasado y [simple_tooltip content=’大好きでした’]me encantó[/simple_tooltip].

Qué bien, qué bonito.

Sí y, [simple_tooltip content=’さらに’]además[/simple_tooltip], había mucha nieve y es precioso.

Uau.

Mmmm y también quiero patinar en Barcelona, [simple_tooltip content=’でも’]aunque[/simple_tooltip], claro, [simple_tooltip content=’まだ’]todavía[/simple_tooltip] no sé mucho…

Bueno, tienes que [simple_tooltip content=’練習’]practicar[/simple_tooltip].

Sí, exacto. Y luego…. Voy a viajar a Francia por trabajo, en mayo.

¿Cuántos días vas a estar?

Pues no lo sé todavía, [simple_tooltip content=’～と思う’]creo que[/simple_tooltip] unas dos semanas, porque [simple_tooltip content=’まだ’]aún[/simple_tooltip] no hemos comprado los [simple_tooltip content=’チケット(乗車券)’]billetes[/simple_tooltip], que… [simple_tooltip content=’ちなみに’]por cierto[/simple_tooltip], ¡tengo que estudiar francés!

Uf, francés.

Sí, para hablar con mis compañeros, [simple_tooltip content=’特に’]sobre todo[/simple_tooltip].

Claro…Pues vas a tener muchas cosas que hacer este año.

Sí, [simple_tooltip content=’絶対に’]definitivamente[/simple_tooltip], porque esto es solo el principio. Y tú, ¿tienes algún plan para este año?

Sí, este año quiero aprender finlandés.

Uau, ¡finlandés!

Sí, cuando fuimos el año pasado me encantó, y quiero aprender [simple_tooltip content=’ことば・言語’]el idioma[/simple_tooltip].

Muy bien.

Y también este año [simple_tooltip content=’しなきゃ’]tengo que hacer[/simple_tooltip] yoga.

[simple_tooltip content=’どうして？’]¿Y eso?[/simple_tooltip]

Sí, tengo que hacer [simple_tooltip content=’運動’]deporte[/simple_tooltip] porque el año pasado no hice mucho, y este año tengo que hacer más.

Jejeje, claro. Yo voy a hacer [simple_tooltip content=’同じこと’]lo mismo[/simple_tooltip] con el patinaje.

SÍ, [simple_tooltip content=’そう、その通り’]exacto[/simple_tooltip]. Y… ¿Qué más?… Emmm… En marzo voy a visitar a mi [simple_tooltip content=’おじさん’]tío[/simple_tooltip], que vive en Francia.

¡Anda, qué [simple_tooltip content=’偶然’]casualidad[/simple_tooltip]!

Sí, pero yo no tengo que aprender francés.

[simple_tooltip content=’ラッキー’]Qué suerte[/simple_tooltip].

Sí, jeje y…me gustaría ir a Grecia en las [simple_tooltip content=’夏休み’]vacaciones de verano[/simple_tooltip].

Uau, ¡qué bonito!

Sí, creo que es un país muy [simple_tooltip content=’面白い’]interesante[/simple_tooltip] y la comida es buena.

Anda, tú también tienes [simple_tooltip content=’よく・かなり’]bastantes[/simple_tooltip] ideas para este año.

Sí, [simple_tooltip content=’良い一年になりますように’]espero que sea un buen año[/simple_tooltip].

[simple_tooltip content=’しかと’]Seguro que sí[/simple_tooltip].

Seguro que sí, Jordi, muchas gracias por participar en el pódcast de Eru Supeingo.

A ti por invitarme.

Adiós.

Adiós.